-
Salary:10 - 14 Million VNĐ
-
Experience:Not required
-
Job type:Permanent
-
Level:Specialist / Senior
-
Industry:
Benefits
-
Được hưởng đầy đủ các chế độ dành cho người lao động theo như quy định pháp luật hiện hành (BHXH, BHYT, BHTN…). Khám sức khỏe định kỳ 01 năm/lần
-
Môi trường làm việc tốt
-
Nghỉ mát 01 lần/năm
-
Có cơ hội thăng tiến, phát triển sự nghiệp
Job Description
- Dịch các thông điệp, bài phát biểu trực tiếp, ghi âm giọng nói và tài liệu chuyên ngành, hợp đồng từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại.
- Tôn trọng các quy tắc đạo đức của ngành nghề để đảm bảo giữ kín thông tin nhạy cảm cần bảo mật, ví dụ như nội dung trao đổi của các vị lãnh đạo, điều khoản hợp đồng.
- Xác định các thuật ngữ và từ có nghĩa mâu thuẫn để thay thế phù hợp nhằm đảm bảo truyền tải đúng mục đích ban đầu của thông điệp.
- Xác minh, sửa đổi và chỉnh sửa bản dịch Nhật - Việt, Việt - Nhật để chắc chắn nội dung cuối cùng phù hợp với tài liệu gốc.
- Có khả năng lắng nghe tích cực, hiểu đúng nội dung để phiên dịch chính xác.
- Thực hiện phiên dịch cho chuyên gia Nhật về các nội dung công việc hàng ngày
Job Requirement
- Tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Nhật từ cao đẳng trở lên, có bằng cấp, chứng chỉ tiếng Nhật (N1, N2), thành thạo các kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết)
- Biết giao tiếp, đàm phán, thuyết phục đối tác, đồng nghiệp; Kỹ năng lắng nghe hiệu quả và tương tác tốt; Kỹ năng giao tiếp tốt
- Khả năng làm việc theo nhóm và làm việc độc lập.
- Có sức khỏe tốt để có thể di chuyển công tác theo yêu cầu công việc.
- Chịu được áp lực công việc, sắp xếp việc làm khoa học, hợp lý.
Notice: If you find this job posting to be fraudulent or containing incorrect information, please report it to us.
- 10 - 14 Million VNĐ
- Actived date: 02/05/2024
- Interpreter/Translator
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG SỐ 18.3
-
Company size:100 - 499
-
Address:Số 98, đường Nguyễn Văn Linh, Phường Bần Yên Nhân, Thị xã Mỹ Hào, Tỉnh Hưng Yên, Việt Nam, Hưng Yên
Công ty LICOGI 18.3 hoạt động trong lĩnh vực xây dựng các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp, Sản xuất bê tông thương phẩm và Sản xuất gỗ công nghiệp.
Công ty được thành lập từ năm 1961 tiền thân là xí nghiệp 102 – Công ty xây dựng số 18 trực thuộc Bộ Xây Dựng quản lý.
Công ty đã xây dựng nhiều công trình lớn mang tầm cỡ Quốc gia như: Nhà ga hàng không sân bay Quốc tế Nội Bài, Bệnh viện Bạch mai, Trung tâm hội nghị Quốc Gia, Nhà máy nhiệt điện Phả Lại, Nhà máy nhiệt điện Mông Dương, Nhà máy nhiệt điện Thái Bình, Thủy điện Sơn La, Thủy điện Bắc Hà – Lào Cai. Chung cư Hòa Minh – Đà Nẵng, Nhà máy May Bắc Giang giai đoạn 1,2,3 và rất nhiều công trình lớn nhỏ khác. Đối tác của Công ty hiện nay là các doanh nghiệp nước ngoài như Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, Trung quốc. Doanh thu Công ty hàng năm đạt trên 1000 tỷ đồng.